Шикарный черный лимузин остановился у парадного входа в один из самых дорогих токийских ночных клубов. Дверь водительского места открылась, и выбравшийся из автомобиля шофер быстрым шагом обошел машину, чтобы услужливо открыть дверь пассажирской части лимузина. Все застыли в напряжении, так как одни просто не понимали, что именно происходит, а другие понимали и опасались того, кто может выйти из столь роскошной машины. Казалось, само время остановилось, застыло в благоговейном почтении. Сначала из машины вышел Он – наследник одного из самых влиятельных семейств Японии. Хрупкий высокий шатен с довольно длинными волосами и светло-лавандовыми глазами… Этот парень мог показаться беззащитным только слепо-глухо-немому идиоту, так как любой, кто хотя бы раз ощущал на себе его холодный, расчетливый и абсолютно безразличный взгляд, уже никогда не решался перечить ему. Хьюга Неджи. Именно так звали этого молодого человека, которого к его неполным двадцати годам опасалась большая часть торговых партнеров корпорации его родителей. Опасалась, но уважала.
Вышедший из лимузина Хьюга развернулся и подал руку кому-то, все еще сидящему внутри автомобиля. В ладонь Неджи спокойно легла изящная женская ладошка. Как будто все это было сотни раз отрепетировано, и теперь актеры лишь играли назубок заученные роли. Не более. Из машины неспешно и грациозно вышла молодая девушка. По толпе, собравшейся у входа, пролетел отчетливый восхищенный вздох, ибо вышедшая была действительно красива: кукольное личико с чуть пухлыми губами и карими глазами, миндалевидный разрез которых придавал ее образу еще больше очарования, изящные брови вразлет, густые каштановые чуть вьющиеся локоны водопадом ниспадали почти до ягодиц девушки, довольно длинная шея, тонкие и хрупкие пальцы рук, стройная, отлично слаженная фигура – такая внешность невольно являлась источником повышенного внимания. Да и спутника ее уродом тоже никто не назвал бы. Со стороны они казались идеальной парой. Но только казались.
Такахаши Тентен спокойно могла бы бросить Неджи в любой момент, так как мести его не боялась. Родители девушки построили свой бизнес на торговле оружием. На нелегальной торговле оружием. Нужно ли уточнять, что в определенной среде семья Такахаши была самой влиятельной, а ее наследницу многие теневые магнаты если и не боялись, то вполне разумно остерегались. Потрясающе красивая шатенка являлась одним из сильнейших бойцов подпольного мира. Благодаря бизнесу родителей, она могла спокойно управиться чуть ли не со всем известным на данный момент оружием. И она никого не боялась, так как у нее были довольно-таки веские причины на подобную уверенность в собственных силах.
Девушка поправила телесного цвета мини-платье и звонко цокая каблучками вслед за Хьюгой прошла к дверям ночного клуба…

Я не скажу точно, когда мне этого захотелось. Мы с моим парнем просто снова пришли в этот клуб. Благодаря богатству и положению в обществе семьи Неджи, мы могли спокойно наслаждаться жизнью, разбрасываясь огромными суммами в заведениях подобных этому. И мне нравилась эта жизнь. Мне нравилось это безделье. До каких-то пор. А потом я начала уставать. От всего: от этого повышенного внимания со стороны окружающих к нашей паре, от приторной сладости наших с Хьюгой отношений. Мне захотелось круто все изменить. Хотя бы на пару часов стать другим человеком. Снова почувствовать тот азарт, который просто возникает в тот момент, когда ловишь на себе более чем заинтересованный взгляд какого-нибудь симпатичного парня. Да, я хочу снова побыть собой, а не покорной девушкой Хьюга Неджи…
Я помню, что в ту ночь первым мне на глаза попался именно тот парень. В тот момент я даже имени его не знала. Но мне понравился его самодовольно-ледяной, и в то же время полный презрительной брезгливости по отношению к стоящему рядом со мной Хьюге взгляд. И я поняла, что этот парень именно то, что мне нужно…
Я шепнула на ухо своему нынешнему кавалеру что-то по поводу того, что безумно хочу пить и выскользнула из его объятий, даже не дождавшись ответа. Ничего, пусть привыкает.
Я уже привыкла к тому, что когда я гуляю вместе с Неджи, люди предпочитают либо почтительно рассупаться, либо хотя бы держаться от нас подальше. Поэтому для меня стало небольшим сюрпризом то, что уступать дорогу мне никто не намеревался. Хотя… может это и к лучшему.
- Вы только посмотрите, какая красотка! – неожиданно раздался довольно-таки громкий возглас прямо за моей спиной. Никогда не любила подобных хамов, которые сделают все, лишь бы привлечь к себе побольше внимания. Но почему-то только на таких по жизни и наталкиваюсь. Видимо, такова моя судьба… Я обернулась и только было набрала в легкие побольше воздуха, чтобы отшить этого урода, когда почувствовала, как чьи-то сильные руки приобнимают меня сзади за талию. – Ты ведь не откажешься провести этот вечер со мной, дорогуша?.. – казалось, что его жаркий шепот практически обжег мое ухо. Тело, не удосужившись спросить моего разрешения, среагировало само, и по коже волной как будто электрический разряд пробежал, будоража каждую клеточку моего организма. Это ощущение было донельзя приятным…
Надо же… А я уже и забыла, каково это, испытывать просто наслаждение…
Но все же я отдавала себе полный отчет и понимала, что вот так вот просто провести ночь с первым попавшимся парнем… Нет, это, безусловно, те самые приключения, которых мне так не хватало, но все-таки что-то в этой ситуации меня настораживало. И как раз в этот момент мой взгляд выхватил из толпы того самого брюнета, которого я заметила еще в самом начале вечера. Вот и славно.
- Прости, красавчик, но у меня уже есть кавалер на сегодняшний вечер, - мои губы изогнулись в чуть язвительной усмешке, я легонько коснулась подушечками пальцев его уха, щеки, линии подбородка… И выскользнула из его объятий.
- Шлюшка… - раздалось шипящее мне вслед.
Да, малыш. Привыкай к тому, что девушка может тебя обломать…

Басы. Настолько сильные, что пол и стены просто дрожат, не выдерживая напора звуковых волн. Постоянная смена освещения с ослепляюще-яркого света до почти непроглядной тьмы. Десятки, нет, сотни парней и девушек танцуют, без памяти отдаваясь бешеному ритму, позволяя мелодии унести их. И я позволяю этому безумию захватить меня. Я вливаюсь в это клубное сумасшествие, каждой клеточкой своего тела ощущая ритм музыки. Но потанцую я чуть позже. Для начала мне надо найти этого красавчика-брюнета. Все-таки чем-то он привлек мое внимание. Да и к тому же он действительно очень и очень даже хорош собой. Быть может, он даже покрасивее Неджи будет, хотя такого парня вообще найти сложно. Но я постараюсь…
- Кого-то ищешь? – раздался приятный бархатистый голос прямо над моим левым ухом. Я не поспешила отпрянуть, как это бы сделало большинство девушек на моем месте. Нет. Наоборот, я повернулась медленно, превращая секунды в минуты, а минуты в часы. Я хотела насладиться своим триумфом сполна. И я ничуть не удивилась, когда лицо того самого брюнета оказалось в каких-то считанных миллиметрах от моего собственного. И он действительно был красив. Нет, вряд ли я могла бы сказать, что он красивее Хьюги. Скорее, этот парень был бы наравне с моим избранником. Значит, Неджи и приревновать может, если нас вместе застукают.
Если он начнет ревновать, игра станет только веселее…
- Тебя ищу, - ответила я без обиняков, заглядывая в бездонные черные омуты его глаз. – Не согласишься составить мне компанию на сегодняшний вечер? – я постаралась вложить в свой голос как можно больше чувственности и желания.
- Конечно, - легкая улыбка чуть тронула уголки его губ, но взгляд при этом теплее не стал. Да, мне определенно нравится его манера держать себя в обществе красивой девушки.
- Тогда, быть может, что-нибудь выпьем? – я улыбнулась как можно более обворожительно, но при этом довольно-таки холодно. С этим парнем мне все больше и больше хотелось поиграть в прекрасную и одновременно недоступную Снежную Королеву. Он лишь ухмыльнулся. Настолько самоуверенно, будто бы все шло по его сценарию.
Я готова принять твои правила.
Он подал мне руку и спокойно повел к одному из свободных столиков. Странно, вроде бы мы шли все через ту же беснующуюся толпу, но вот только перед ним, как и перед Неджи, люди расступались, даже не понимая, почему они это делают. Я почти физически чувствовала на себе липкие, полные зависти, и испепеляющие ледяной ненавистью взгляды. Действительно, почти как с Неджи…
Он усадил меня на небольшой диванчик и, перекрикивая музыку, попросил подождать. Позже я поняла, что он ни на йоту не повысил голос. Просто каким-то образом его голос я услышала гораздо лучше той бешеной мелодии.
Я кивнула в ответ и устроилась поудобней на большом для одного человека диванчике.
- Он тебе ничего не заплатил, ты в курсе? – я резко обернулась на голос, но за моей спиной никого уже не было. Неужто галлюцинации начались? Хотя с чего бы это? Да и голос был слишком реальный. Прямо как у того парня, что отказ адекватно воспринять не в состоянии. И что-то мне подсказывает, что я только что выяснила личность моей «галлюцинации». Вот и славно.
Я чуть прикрыла глаза. Не закрыла, а именно прикрыла, чтобы все можно было рассматривать, но при этом никто бы не заметил, на чем именно сосредоточено мое внимание.
А оно было сосредоточено на брюнете. Вот ведь что странно: в нем нет ничего такого уж выдающегося. Черные глаза, настолько черные, что зрачок был неразличим, иссиня-черные волосы, странноватая прическа, белая, небрежно распахнутая на груди рубашка, опять-таки черные облегающие джинсы и в мокасинах все того же довольно-таки угрюмого цвета. Но этому парню шло. Меня действительно начинала захватывать эта игра. Да и Неджи что-то не спешил появляться.
Вот и славно, дорогая моя…
- Ты ведь не против мартини? – брюнет опустился на диванчик рядом со мной и по-хозяйски приобнял меня за плечи. На его губах играла все та же холодная полуулыбка.
- Нет, - постаралась я ответить как можно тише. Пусть думает, что эта партия осталась за ним. В конце концов, не каждый день мне удается так повеселиться, чтобы сейчас задумываться о том, как не уступить своих позиций какому-то незнакомцу. А ведь действительно незнакомцу. Он так и не назвал своего имени. А я и не спросила.
Оно и к лучшему.
Действительно, к лучшему. Так мы хотя бы делаем вид, что играем по одинаковым правилам.
- Может, уединимся где-нибудь? – жарко прошептали мне на ухо. Краем глаза я глянула на его бокал. Хм, уже пустой. Надо же, какой шустрый… Я про себя усмехнулась.
- Может… - я залпом осушила свой бокал и резко повернула голову, почти нос к носу столкнувшись с моим незнакомцем. Наши губы разделяло буквально несколько миллиметров. И мы не стали держать дистанцию. Полсекунды – и я запускаю пальцы в его черные, как сама ночь, густые волосы, чувствую, как его язык скользит по моим деснам, зубам… Как наш поцелуй становится все менее целомудренным, хотя он изначально таковым не являлся. Вот его ладонь требовательно легла на мое бедро. По коже пробежали приятные мурашки. Как будто разряд электрического тока…
- Развлекаешься?
Я скоро возненавижу этот его голос.
- Она со мной, разве не видно? – он неспешно оторвался от моих губ и лениво повернулся к моему сегодняшнему преследователю. – Пожалуй, нам действительно лучше уединиться, Тентен.
Откуда он знает мое имя? Раве я представлялась?..
- Пожалуй. – Я первой поднялась с облюбованного амии диванчика, хотя мой кавалер не на много от меня отстал. На прервавшего нас человека я смотреть не хотела. Да и не нужно мне это было.

Мраморная плитка холодит спину. Но мне не холодно, нет. Мне даже жарко. Хорошо, что есть эта самая плитка.
Его губы, такие мягкие, такие горячие, такие требовательные… И я хочу ему подчиниться, наплевав на собственную интуицию, которая просто вопит об опасности. Непростительно для воина. Но сегодня я хочу побыть просто девушкой, поэтому отвечаю на его поцелуй. Его рука скользит по моему бедру. Она обжигает, заставляет дрожать то предвкушения. Пожалуй, я не ошиблась в выборе.
Только почему мне кажется, что я его уже видела?..
Я запрокидываю голову и чувствую эти обжигающие прикосновения его губ на своей шее. Мне кажется, что я сейчас сойду с ума.
Я знаю, что ему это тоже нравится.
Его ладони на моей талии. До мурашек по коже. До сбивающегося дыхания.
До грехопадения.
Безумство.
Желание.
Инстинкт.
Демон-искуситель во плоти…
Я хочу сдаться, разрушить все свои щиты, уничтожить барьеры между нами. Хотя бы на час.
- С каких пор тебя стал интересовать Учиха-младший?
Учиха?
Очень медленно осознаю сказанное тем самым человеком, что преследует меня весь сегодняшний вечер. Учиха. Отстраняюсь. Тогда становится понятно, где я его мгла видеть. В прошлом месяце на одной из деловых встреч. Помнится, их корпорации нужно было какое-то оружие, чтобы уничтожить своих конкурентов – клан Хьюга.
Я криво усмехнулась и отошла от этого красавчика – Саске, если не ошибаюсь, - еще на несколько шагов.
Ты нарушил правила. Игра окончена.
- Решил так примитивно отомстить, да? – мое дыхание все еще сбивается, а сердце бешено стучит. Что ни говори, а заводить девушек ты умеешь, Учиха. – Дилетант, - я ухмыляюсь, прекрасно зная, что с такой ухмылкой больше всего похожа на ведьму. А если учесть общую растрепанность прически после твоих пальцев и, скорее всего, измятое платье, то картинка, должно быть, получается та еще.
Нравится на меня смотреть, да?
Поправляю платье. Оно действительно слишком задралось, игнорируя все рамки приличий.
- А ты хороша… - его голос… Нет, сейчас он уже не сводил меня с ума. Сейчас я себя прекрасно контролировала. Ведь даже инстинкты можно подавить, не так ли?
- По-моему, ты здесь слегка лишний, - послышалось насмешливое за моей спиной. Да кто ж там такой саркастичный стоит?!
Я только хотела было развернуться, когда ладони этого самого неизвестного мне человека легли на мои бедра, прижимая меня к нему. А вот это уже наглость!
- Не дергайся, котенок, - его шепот обжигал. Я вздрогнула. Пусть и едва заметно, но все же… Я не должна была выдавать своих эмоций. Практически на уровне интуиции я почувствовала, как его губы искривила самодовольная усмешка.
Сука.
А Саске, что самое смешное, кивнул и… ушел. И это все?! И это все, на что способен наследник первого по величине и влиянию клана Японии?! Да смешно!
Я резко дернулась, пытаясь высвободиться, не причиняя держащему меня человеку тяжелых физический увечий.
Не тут-то было.
Ладно. Видит Бог, я этого не хотела…
Закидываю ладонь ему на шею, еще сильнее упираясь ягодицами в его бедра. Да, тебе это нравится. Чуть повернуть голову, опустить ладонь ему на плечо… Легкая восьмерка бедрами, и ты теряешь голову.
Я так и знала.
Вы все предсказуемы, как один.

Едва заметное прикосновение моего ноготка, легкое нажатие… И твоя правая рука плетью повисает вдоль туловища. Правда забавно?
Не теряя ни секунды, резко разворачиваюсь вправо, делая замах ногой. Полный шпагат это круто, да? Спасибо, знаю.
Таким ударом я могу спокойно проломить череп.
Но… Моя нога резко остановилась. Благодаря тебе, надо отметить. Хороший захват. Только вот после него на лодыжке наверняка останется синяк, а это уже не так хорошо.
- Ты мне всегда больше всего нравилась именно в черных трусиках.
Этот самодовольный тон. Этот сарказм.
- Кан… куро?.. – интересно, почему у меня вдруг резко сел голос? Вряд ли из-за того, что наша встреча произошла вот так вот неожиданно… В конце концов, раньше мы и сами никогда не знали заранее, где и во сколько нам предстоит встретиться. Так почему бы не здесь и не сейчас? И все же…
- Знаешь, вариант «Кан» мне нравился больше. Как ты смотришь на то, чтобы на нем и остановиться?
- Ногу мою отпусти.
- Меня все устраивает, - просто замечательно. Его все устраивает. Как хамом был, так хамом и остался. Ладно. Ты ведь хочешь посмотреть, на что я способна, не так ли?..
Резко уничтожаю разделяющее нас расстояние. Резкая вспышка боли. Ладно, с разорванными, судя по всему, связками буду разбираться потом. Пока что просто отключить восприятие боли. Просто отключить… Все действительно просто. Зачем усложнять?
Я знаю, что тебя заводит ощущение моего дыхания на своих губах… Губы непроизвольно расплываются в похотливой улыбке.
Ничуть не изменился.
Особенно глаза. Они все такие же карие-зеленые. Со все теми же ехидными смешинками где-то в глубине…
- Отпусти меня. Мне больно… - теперь настала пора моему шепоту обжигать твои губы. Не отводя взгляда от твоих глаз. Я ведь знаю, что ты не устоишь.
И я знаю, что я не ошибаюсь.
Ты ничуть не изменился, Кан.
Твоя левая ладонь прекратила сжимать мою лодыжку, и я наконец-то смогла опустить ногу. Да и к правой руке, судя по тому, как мастерски она легла на мою талию, уже полностью вернулась подвижность.
- А теперь… - все так же глаза в глаза. Правда весело? – Я должна идти. Меня ждет жених…
Как просто снова вот так вот от тебя уходить, оставляя в одиночестве. Помнится, в тот раз ты не проронил ни слова.
- А ты все та же шлюшка с характером, да, Тен? – твой голос звучит чуть насмешливо, но я ведь знаю, чего тебе стоят эти слова, котенок.
- Нет, Кан. Я дорогая шлюшка. Ты этого не учел тогда, не учитываешь и сейчас, - я уже практически дошла до двери, когда меня остановил твой окрик:
- Сколько? – я лишь хмыкнула. Неужто ты все такой же придурок?
- Жизнь и свобода.
- Согласен.
Никогда не понимала, как тебе удается перемещаться с такой скоростью, Собаку но Канкуро. Ты ведь только что за пять метров от меня находился, а теперь загораживаешь собой единственный выход из помещения.
- Ты не понял. Моя жизнь и свобода. Мстить будут не тебе, а мне.
Горькая усмешка все-таки появилась на лице. Непроизвольно. Непростительно.
А Неджи… Он ведь действительно будет мстить. С него станется начать угрожать мне, ведь как боец он, быть может, даже посильней меня будет. А мне такой враг как-то не нужен. Вот только вряд ли кто-то поймет мои опасения.
- Я могу обеспечить тебе и жизнь, и свободу, - только сказано слишком тихо. Будто бы сам в своих словах не до конца уверен.
- Как же? насколько я помню, ты не являешься главой каких-нибудь спецслужб. На самый крайний случай, у тебя даже наследства никакого нет, - почему тогда зная все это, с каждым новым произнесенным словом я будто бы вырываю часть себя?
- Не было.
- Что?
- Раньше у меня действительно практически ничего не было, но за три года многое изменилось. В частности, сейчас наша с братом компания вырывается в лидирующие на нефтяном рынке мира. Как думаешь, я все еще не могу обеспечить тебе жизнь и свободу без Неджи?
А ведь в тебе действительно что-то изменилось. Как будто распрямилась какая-то до этого момента сжатая пружина. Т не просто веришь в то, о чем говоришь, но еще и отдаешь полный отчет своим словам. Ты теперь уверен в своих силах. Даже как-то непривычно.
- Ты согласна уйти с этого вечера?..
- А ведь я хотела просто пофлиртовать…
- Согласна?
Конечно, согласна.

***

- Господин, служба охраны доложила, что Такахаши Тентен покинула клуб на вертолете вместе с Собаку но Канкуро.
- Хм… Вот значит как… - длинноволосый шатен задумчиво нахмурил изящные брови. Эта весть была вполне ожидаема, но все же он думал, что она с ним хотя бы попрощается.
- Прикажете отыскать ее?
- Нет, - медленно произнес парень. Здесь, в VIP, всегда была хорошая звукоизоляция. И сейчас эта давящая тишина ощущалась как никогда. – Не стоит ее искать. В конце концов это полностью ее выбор… К тому же у меня уже есть кое-кто на примете…
- Подготовить машину?
- Да, пожалуй. Сегодня я бы еще хотел посетить госпожу Яманако.
Охранник, почтительно поклонившись, быстро покинул помещение, оставив наследника клана Хьюга в одиночестве.
- В конце концов, быть может, что это все и к лучшему. Ведь скрывать от нее наличие Ино в моей жизни становилось все сложнее и сложнее… Да, пожалуй, это действительно к лучшему…
Одев пиджак и поправив волосы, Неджи Хьюга неспешно вышел из VIP, посчитав, что за то время, которое он размышлял, машину можно было уже трижды подать…

Перевод текста песни:
[off]Флиртуй, флиртуй!

Ты хочешь прокатиться на моём Ламборджини,
Ты хочешь посмотреть, но не хочешь понять.
Ну, что, по-твоему, означает мой взгляд?
Думаешь, он предназначен тебе?
Думаешь, ты читаешь мои мысли?
Следи за своими руками – что они на мне делают?
Остановись лучше сейчас, если у тебя есть далеко идущие планы,
Потому что ты ведёшь себя как круглый дурак.

Ты ищешь грязные намёки в моем поведении:
Я поднимаю юбку.
Но на самом деле, я просто ищу зажигалку в сумочке –
Каждый думает в меру своей испорченности.
Я просто хочу пофлиртовать.
Ты застал меня на коленях
И сказал: «Недоступная красотка»,
Потому что я просто искала телефон и ключи, а не твоих домогательств.
Мои чары как проклятие,
Ведь всё, чего я хочу, - это пофлиртовать.

Интересно знать, парень, неужели ты, правда, не понимаешь
Простейших слов?
Зачем ты вторгаешься в моё личное пространство?
И хватит уже пялиться на меня!
Меня достало твоё вранье.
Сейчас я испорчу тебе настроение, сказав,
Что ты ведёшь себя как круглый дурак.[/off]