Набираются корректоры для исправления ошибок в переводе, т. е. люди с отличным знанием русского языка. В случае принятия в команду и активной работе корректору полагается группа VIP на время работы.
Требования:
1.Возраст - более 15 лет 2.Запредельная грамотность 3.Умение выявлять стилистические ошибки 4.Отличное знание русского языка 5.Знание сюжета (имена, фамилии, техники и пр.) корректируемой манги/аниме. 6.Желание
Задачи:
Исправлять ошибки в переводе Подгонять перевод по смыслу сюжета манги/аниме
Вознаграждения:
Группа VIP Респект и уважение
Шаблон заявки:
1.Имя 2.Возраст 3.В какой стране проживаете? 4.Сколько лет изучаете русский язык? (желательно фотографию аттестата с пятёркой с:) 5.Время в интернете для сайта 6.Есть ли желание помочь сайту? 7.Перевод какой манги/аниме хотите корректировать?
Город: Хоть весь глобус обкрути,хрен тебе меня найти
Статус:
1.Имя Виктория 2.Возраст 15 лет 3.В какой стране проживаете? Украина 4.Сколько лет изучаете русский язык? (желательно фотографию аттестата с пятёркой с:) с рождения,у меня не 5,а 11))))у нас 12 очень редко ставят)но это мой любимый урок,у меня вообще только по нему и стоят оценки=) 5.Время в интернете для сайта хм,ну часика 3 6.Есть ли желание помочь сайту? угусь :3 7.Перевод какой манги/аниме хотите корректировать? манга Наруто или Фейри Тейл
да ты принята но у нас нету саббера(переводчика) ,так что пока мы не найдем переводчика то тебе нечего будет коректировать, если знаешь человека который может переводить с англ. на русский то скажи как сним связаться
